Club De Basket Arras, Particularité Du Lac Pavin, Jour De Payé Mcdo 2020, Guerre Du Golfe 2, Radio Gazelle Cheikh Abderrahmane Numéro, Télécharger Gladiator Film Complet En Français, Stage Voile Week-end, " />

2 Chroniques 15:3Pendant longtemps il n'y a eu pour Israël ni vrai Dieu, ni sacrificateur qui enseignât, ni loi. 27 (CM)Therefore you gave them into the hand of their enemies, who made them suffer. Esdras 2:63et le gouverneur leur dit de ne pas manger des choses très saintes jusqu'à ce qu'un sacrificateur ait consulté l'urim et le thummim. 5 Then the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, “Stand up and bless the Lord your God from everlasting to everlasting. Ici commence la prière proprement dite, qui s'étend jusqu'au verset 37 et dont les diverses parties peuvent fort bien avoir été prononcées par les Lévites du verset 5, prenant la parole les uns après les autres. Néhémie 8 9 Néhémie, le gouverneur, Esdras, le sacrificateur et le scribe, et les Lévites qui enseignaient le peuple, dirent à tout le peuple: Ce jour est consacré à l'Eternel, votre Dieu; ne soyez pas dans la désolation et dans les larmes! 17 They refused to obey (BN)and were not mindful of the wonders that you performed among them, but they stiffened their neck and appointed a leader to return to their slavery in Egypt. 31 Nevertheless, (DB)in your great mercies (DC)you did not make an end of them or forsake them, (DD)for you are a gracious and merciful God. Car tout le peuple Pleurait en entendant les paroles de la loi. 1 Paroles de Néhémie, fils de Hacalia. And (BB)you made a name for yourself, as it is to this day. 2 Les Israélites de naissance se séparèrent alors de tous les étrangers+.Puis, debout, ils confessèrent leurs … 16 “But they and our fathers (BM)acted presumptuously and stiffened their neck and did not obey your commandments. 38 [h] “Because of all this (DN)we make a firm covenant in writing; on (DO)the sealed document are the names of[i] our princes, our Levites, and our priests. 9 Tu vis l'affliction de … 20:12, 20], [Ex. Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. C'était le premier jour du septième mois. Ecclésiaste 3:4un temps pour pleurer, et un temps pour rire; un temps pour se lamenter, et un temps pour danser; Ésaïe 61:3Pour accorder aux affligés de Sion, Pour leur donner un diadème au lieu de la cendre, Une huile de joie au lieu du deuil, Un vêtement de louange au lieu d'un esprit abattu, Afin qu'on les appelle des térébinthes de la justice, Une plantation de l'Eternel, pour servir à sa gloire. 9 Le 24 e jour de ce mois- là, les Israélites se réunirent. And the ears of all the people were attentive to the Book of the Law. Le voici. Néhémie 8 : 1-18 8 Tout le peuple se réunit alors d’un commun accord sur la place qui est devant la porte des Eaux + . 8 Ils lisaient distinctement dans le livre de la loi de Dieu, et ils en donnaient le sens pour faire comprendre ce qu’ils avaient lu. And beside him stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah on his right hand, and Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam on his left hand. Ezra. 35; [Num. 34:6; Num. Et tu as tenu ta parole, car tu es juste. (AJ)Blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise. 22 “And you gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner. 3 (AH)And they stood up in their place and read from the Book of the Law of the Lord their God for a quarter of the day; for another quarter of it they made confession and worshiped the Lord their God. 20 (BU)You gave your good Spirit to instruct them (BV)and did not withhold your manna from their mouth and gave them water for their thirst. Mais il ne s'ensuivrait pas que ce livre fût de sa composition et ne fût pas connu auparavant : il jouit d'une autorité incontestée et, auparavant déjà, le peuple et Néhémie se sentent liés ou condamnés par cette loi ( Néhémie 1.8 ; Esdras 9.1 ). Servez maintenant l'Eternel, votre Dieu, et son peuple d'Israël. Romains 3:20Car nul ne sera justifié devant lui par les oeuvres de la loi, puisque c'est par la loi que vient la connaissance du péché. 9 And Nehemiah, who was (L)the governor, and Ezra (M)the priest and scribe, and the Levites who taught the people said to all the people, (N)“This day is holy to the Lord your God; (O)do not mourn or weep.” For all the people wept as they heard the words of the Law. 2 Corinthiens 7:9-11je me réjouis à cette heure, non pas de ce que vous avez été attristés, mais de ce que votre tristesse vous a portés à la repentance; car vous avez été attristés selon Dieu, afin de ne recevoir de notre part aucun dommage.…. Aux v.9-11, il le célèbre comme le Dieu rédempteur et vainqueur de l’ennemi, lui qui a sauvé son peuple hors d’Égypte. Néhémie. Car tout le peuple pleurait en entendant les paroles de la loi. 20:6], 1 Kgs. Car tout le peuple pleurait en entendant les paroles de la loi. 8:7, 8; Ezek. Néhémie - Chapitre 9 - נְחֶמְיָה א וּבְיוֹם עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה לַחֹדֶשׁ הַזֶּה, נֶאֶסְפוּ בְנֵי-יִשְׂרָאֵל בְּצוֹם וּבְשַׂקִּים, וַאֲדָמָה, עֲלֵיהֶם. Car tout le peuple pleurait en entendant les paroles de la loi. 2 So Ezra the priest (C)brought the Law before the assembly, both men and women and all who could understand what they heard, (D)on the first day of the seventh month. 31; Ex. 尼希米記 8:9 雙語聖經 (Interlinear) • 尼希米記 8:9 多種語言 (Multilingual) • Nehemías 8:9 西班牙人 (Spanish) • Néhémie 8:9 法國人 (French) • Nehemia 8:9 德語 (German) • 尼希米記 8:9 中國語文 (Chinese) • Nehemiah 8:9 英語 (English) 中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. De 8:2. 2 Rois 22:11,19Lorsque le roi entendit les paroles du livre de la loi, il déchira ses vêtements.…, 2 Chroniques 34:19,21Lorsque le roi entendit les paroles de la loi, il déchira ses vêtements.…. 1. Car tout le peuple pleurait en entendant les paroles de la loi. 9:16], ver. And they told Ezra the scribe to bring the Book of the Law of Moses that the Lord had commanded Israel. C'est pourquoi Néhémie, le gouverneur, Esdras, le prêtre spécialiste de la loi, et les lévites qui expliquaient le texte, leur dirent: «Ce jour est consacré au Seigneur votre Dieu! (AL)You have made heaven, (AM)the heaven of heavens, (AN)with all their host, (AO)the earth and all that is on it, the seas and all that is in them; (AP)and you preserve all of them; and the host of heaven worships you. 13 On the second day the heads of fathers' houses of all the people, with the priests and the Levites, came together to Ezra the scribe in order to study the words of the Law. Lévitique 23:24Parle aux enfants d'Israël, et dis: Le septième mois, le premier jour du mois, vous aurez un jour de repos, publié au son des trompettes, et une sainte convocation. 1 Voici les paroles de Néhémie* + fils de Hakalia : Au mois de kislev*, dans la 20 e année*, alors que je me trouvais à Suse+ la citadelle*, 2 Hanani+, un de mes frères, est arrivé avec d’autres hommes de Juda.Je leur ai demandé des nouvelles des rescapés juifs, ceux qui étaient revenus de captivité+, ainsi que des nouvelles de Jérusalem. 78:25; 105:40; 1 Cor. 8 Tout le peuple se réunit alors d’un commun accord sur la place qui est devant la porte des Eaux+.Puis on demanda au scribe* Esdras+ d’apporter le livre de la Loi de Moïse+, que Jéhovah avait donnée à Israël+. 13:21, 22; Num. Néhémie 9 : 1-38 9 Le 24 e jour de ce mois- là, les Israélites se réunirent. 9 Néhémie, le gouverneur, Esdras, le sacrificateur et le scribe, et les Lévites qui enseignaient le peuple, dirent à tout le peuple : Ce jour est consacré à l’Éternel, votre Dieu ; … 13 - Néhémie 8:13-18; 9:1-4 « Ainsi sera ma parole qui sort de ma bouche : elle ne reviendra pas à moi sans effet… », dit l'Éternel (Ésaïe 55:11). Ne soyez pas tristes, car c’est la joie de l'Eternel qui fait votre force. 3 (E)And he read from it facing the square before the Water Gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women and those who could understand. On demanda au scribe Esdras d’apporter le livre de la loi de Moïse, que le Seigneur avait prescrite à Israël. Nehemiah 8:8 Or God, translating it; Nehemiah 8:15 See Lev. 02 Alors le prêtre Esdras apporta la Loi en présence de l’assemblée, composée des hommes, des femmes, et de tous les enfants en âge de comprendre. 13:20, 27; Deut. Néhémie 8:10 Louis Segond (LSG). 17 And all the assembly of those who had returned from the captivity made booths and lived in the booths, for from the days of Jeshua the son of Nun to that day (Y)the people of Israel had not done so. 13 (BF)You came down on Mount Sinai (BG)and spoke with them from heaven and gave them (BH)right rules and true laws, good statutes and commandments, 14 (BI)and you made known to them your holy Sabbath and commanded them commandments and statutes and a law by Moses your servant. Néhémie 8:9 Néhémie, le gouverneur, Esdras, le sacrificateur et le scribe, et les Lévites qui enseignaient le peuple, dirent à tout le peuple: Ce jour est consacré à l'Eternel, votre Dieu; ne soyez pas dans la désolation et dans les larmes! 4 And Ezra the scribe stood on a wooden platform that they had made for the purpose. Néhémie 12:37 A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d'eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu'à la porte des eaux, vers l'orient. 4 On the stairs of the Levites stood (AI)Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani; and they cried with a loud voice to the Lord their God. Néhémie 8:9 Néhémie, le gouverneur, Esdras, le sacrificateur et le scribe, et les Lévites qui enseignaient le peuple, dirent à tout le peuple: Ce jour est consacré à l'Eternel, votre Dieu; ne soyez pas dans la désolation et dans les larmes! Alors Néhémie le … Néhémie 8:9 Néhémie, le gouverneur, Esdras, le sacrificateur et le scribe, et les Lévites qui enseignaient le peuple, dirent à tout le peuple: Ce jour est consacré à l'Eternel, votre Dieu; ne soyez pas dans la désolation et dans les larmes! 7 You are the Lord, the God (AQ)who chose Abram and brought him out of (AR)Ur of the Chaldeans (AS)and gave him the name Abraham. Aux v.12 à 15, ils font mention de leur responsabilité. Ezra. Néhémie 8:4-9 Esdras, le scribe, était placé sur une estrade de bois, dressée à cette occasion. For all the people were weeping when they heard the words of the law. 78:15-17; 105:41; 1 Cor. 2 Chroniques 35:3Il dit aux Lévites qui enseignaient tout Israël et qui étaient consacrés à l'Eternel: Placez l'arche sainte dans la maison qu'a bâtie Salomon, fils de David, roi d'Israël; vous n'avez plus à la porter sur l'épaule. Néhémie. 8 Ils lisaient distinctement dans le livre de la loi de Dieu, et ils en donnaient le sens pour faire comprendre ce qu'ils avaient lu. Néhémie 12:37 A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d'eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu'à la porte des eaux, vers l'orient. Ils s’étaient habillés avec de la toile de sac et s’étaient mis de la poussière sur la tête, et ils jeûnaient + . Pensez à vous abonner et à activer la « cloche » pour recevoir les notifications des prochains live. 29 (CR)And you warned them in order to turn them back to your law. 34 Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept your law or paid attention to your commandments and your warnings that you gave them. Puis on demanda au scribe * Esdras + d’apporter le livre de la Loi de Moïse + , que Jéhovah avait donnée à Israël + . Néhémie 8:4-9 Esdras, le scribe, était placé sur une estrade de bois, dressée à cette occasion. Ne prenez pas le deuil et ne pleurez pas!» En effet, le peuple tout entier pleurait à l’écoute des paroles de la loi. Résumé de l’enseignement : Dimanche 12 octobre 2014 Pasteur Jonathan Labelle Suite au changement : l’importance de célébrer (Néhémie 8 : 9-18) Ce résumé de l’enseignement de Pasteur Jonathan Labelle est publié sur ce blog afin de favoriser la réflexion des membres de l’Église Baptiste Évangélique de Terrebonne-Mascouche et de stimuler la discussion dans les réunions de… They rule over our bodies and over our livestock as they please, and we are in great distress. Néhémie, le gouverneur, Esdras, le sacrificateur et le scribe, et les Lévites qui enseignaient le peuple, dirent à tout le peuple: Ce jour est consacré à l'Eternel, votre Dieu; ne soyez pas dans la désolation et dans les larmes! 24 (CA)So the descendants went in and possessed the land, (CB)and you subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hand, with their kings and the peoples of the land, that they might do with them as they would. 8 (AT)You found his heart faithful before you, (AU)and made with him the covenant to give to his offspring (AV)the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Jebusite, and the Girgashite. 18 And day by day, from the first day to the last day, (AA)he read from the Book of the Law of God. They kept the feast seven days, and (AB)on the eighth day there was a solemn assembly, according to the rule. 86:5, 15; Joel 2:13, ver. Car tout le peuple pleurait en entendant les paroles de la loi. Nehemiah 8-9 English Standard Version (ESV) Ezra Reads the Law. Car tout le peuple pleurait en entendant les paroles de la loi.- FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Their clothes did not wear out and their feet did not swell. 8 Tu trouvas son coeur fidèle devant toi, tu fis alliance avec lui, et tu promis de donner à sa postérité le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Jébusiens et des Guirgasiens. 1 Pi 5:6. 8 Tu trouvas son coeur fidèle devant toi, tu fis alliance avec lui, et tu promis de donner à sa postérité le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Jébusiens et des Guirgasiens. Alors Néhémie le gouverneur, Esdras le prêtre et spécialiste de la Loi, et les lévites qui donnaient les explications au peuple dirent à tous : Ce jour est un jour de fête consacré à l'Eternel votre Dieu. Car tout le peuple pleurait en entendant les paroles de la loi. Eat the fat and drink sweet wine and (P)send portions to anyone who has nothing ready, for this day is holy to our Lord. 8 Alors tout le peuple s'assembla comme un seul homme sur la place qui est devant la porte des eaux. Alors tout le peuple s'assembla comme un seul homme sur la place qui est devant la porte des eaux. Nehemiah 8:9 - Then Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people said to all the people, 'This day is holy to the Lord your God; do not mourn or weep.' Deutéronome 26:14Je n'ai rien mangé de ces choses pendant mon deuil, je n'en ai rien fait disparaître pour un usage impur, et je n'en ai rien donné à l'occasion d'un mort; j'ai obéi à la voix de l'Eternel, mon Dieu, j'ai agi selon tous les ordres que tu m'as prescrits. Néhémie 8.9 Néhémie, le gouverneur, Esdras, le sacrificateur et le scribe, et les Lévites qui enseignaient le peuple, dirent à tout le peuple : Ce jour est consacré à l’Éternel, votre Dieu ; ne soyez pas dans la désolation et dans les larmes !Car tout le peuple pleurait en entendant les paroles de la loi. 63:12, 14; Jer. Néhémie. Jeûne et confession des péchés du peupleV. Nehemiah 9:5 Or God for ever and ever; Nehemiah 9:9 Or the Sea of Reeds; Nehemiah 9:22 One Hebrew manuscript and Septuagint; most Hebrew manuscripts Sihon, that is, the country of the; Nehemiah 9:38 In Hebrew texts this verse (9:38) is … ESV® Text Edition: 2016. 21 (BW)Forty years you sustained them in the wilderness, and they lacked nothing. 23:3; 2 Chr. Néhémie 8 : 9: Néhémie (Nechemyah), le gouverneur, Esdras, le sacrificateur et le scribe, et les Lévites qui enseignaient le peuple, dirent à tout le peuple : Ce jour est consacré à l'Eternel, votre Dieu; ne soyez pas dans la désolation et dans les larmes ! 32 “Now, therefore, our God, (DE)the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and steadfast love, let not all the hardship seem little to you that has come upon us, upon our kings, our princes, our priests, our prophets, our fathers, and all your people, (DF)since the time of the kings of Assyria until this day. English Standard Version (ESV), Some Hebrew manuscripts; many Hebrew manuscripts. La prière a pris fin avec le verset 37. Debout, ils confessèrent leurs péchés et les fautes de leurs pères. Toute l'assemblée se mit à pleurer en entendant cette lecture. Nombres 29:1-6Le septième mois, le premier jour du mois, vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile. Ce n'est pas le moment de vous affliger et de pleurer.» Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. Le vingt-quatrième jour du même mois, les enfants d’Israël s’ass 17:6; Num. 9 Néhémie, le gouverneur, Esdras, le sacrificateur et le scribe, et les Lévites qui enseignaient le peuple, dirent à tout le peuple: Ce jour est consacré à l'Eternel, votre Dieu; ne …

Club De Basket Arras, Particularité Du Lac Pavin, Jour De Payé Mcdo 2020, Guerre Du Golfe 2, Radio Gazelle Cheikh Abderrahmane Numéro, Télécharger Gladiator Film Complet En Français, Stage Voile Week-end,

Catégories : Non classé

0 commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Résoudre : *
28 + 22 =